Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fino ad ora Γ amministrazione di mostar ha contribuito efficacemente alla ricostruzione della città.
vad gäller förbindelserna med de tre baltiska staterna (estland, lettland och litauen) var årets höjdpunkt undertecknandet den 12 juni av europaavtalen med dessa tre länder.
fino ad ora l’amministrazione di mostar ha contribuito efficacemente alla ricostruzione della città.
för att motverka risken för att konflikteni bosnien och hercegovina intensifieras och sprider sig till hela området fortsatte för övrigt unionen att motsätta sig ett hävande av vapenembargot.
invita il consiglio e la commissione a proseguire la loro politica di riunificazione di mostar con più determinazione ancora.
parlamentet kräver att den internationella tribunalen för krigsförbrytelser i före detta jugoslavien skall ges tillräckliga resurser för att kunna identifiera de människor som begravts i massgravar, fastställa deras dödsorsak och finna dem som bär ansvaret för deras död.
in precedenza aveva espresso la propria inquietudine di fronte alla situazione a mostar e a brcko'51.
dessförinnan hade parlamentet också givit uttryck för sin oro över situationen i mostar och i brcko (6).
con hans koscnick, il primo amministratore di mostar, la nostra commissione aveva a suo tempo sviluppato una collaborazione eccellente.
vårt utskott utvecklade då det begav sig ett utmärkt samarbete med hans koschnick , den tidigare administratören i mostar .
i fatti suddetti richiedono entrambi la nostra attenzione e dobbiamo sorvegliare che questa situazione non continui a generare nuove azioni di protesta a mostar.
också på dessa båda fakta måste vi fästa vår uppmärksamhet och vi måste se till att detta faktum inte hela tiden leder till nya protestaktioner i mostar. ·
dobbiamo dire chiaramente che è di vitale importanza per la comunità internazionale impedire che mostar, città simbolo, sfugga ad ogni controllo.
problemet är emellertid inte att gå vidare efter dayton, utan att överhuvudtaget implementerà dayton.