Hai cercato la traduzione di non chi male da Italiano a Svedese

se non chi sarà bruciato nella fornace.
utom den som redan [har slagit in på vägen] till helvetet.

e chi è che vince il mondo se non chi crede che gesù è il figlio di dio
vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att jesus är guds son?

chi paga tutto ciò, se non chi ha interesse a compromettere la produzione di uova?
vem är det som betalar allt detta, om inte de som har ett intresse av att få äggproduktionskedjan att braka samman?

anche nelle gare atletiche, non riceve la corona se non chi ha lottato secondo le regole
likaså, om någon deltager i en tävlingskamp, så vinner han icke segerkransen, ifall han icke kämpar efter stadgad ordning.

nessuno può attribuire a se stesso questo onore, se non chi è chiamato da dio, come aronne
och ingen tager sig själv denna värdighet, utan han måste, såsom aron, kallas därtill av gud.

il vangelo dice: «non chi dice signore, si­gnore, ma chi fa la volontà del padre...».
europeiska kommissionens ordförande, jacques santer, har redan gått ut och meddelat att det kommer att hållas ytterligare en regeringskonferens för att reformera de befintliga europeiska fördragen, och sålunda säker ställa att utvidgningsprocessen kan ske på ett strukturerat sätt.

l'oratore ha specificato che la posizione della presidenza riguardava «la procedura e non chi fosse il vincitore o il perdente».
resolutionsförslag dok.: b6-0189/2004 debatt: 1.12.2004 omröstning: 2.12.2004

texprocil ha anche sostenuto che, nel valutare se il regime interessato costituisca un sistema legittimo di restituzione sostitutiva del dazio, l'elemento discriminante è "che cosa viene importato" e non "chi importa".
texprocil anförde också att det relevanta villkoret vid bedömningen av huruvida det rörde sig om ett legitimt restitutionssystem som tillåter substitution var att undersöka vad som importeras och inte vem som importerar.