Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
scartamento
Svedese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
spårvidd
Ultimo aggiornamento 2012-01-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
scartamento dei fusi
spindeldelning
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
scartamento degli aghi
nålavstånd
scartamento fra le morse
backavstånd
scartamento nominale del binario
nominell spårvidd
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
scartamento della via di corsa
kranspårvidd
lo scartamento nominale (4.2.2)
nominell spårvidd (4.2.2)
lo scartamento nominale è di 1435 mm.
nominell spårvidd skall vara 1435 mm.
da scartamento nominale a valori di picco
nominell spårvidd till toppvärde
lo scartamento del binario è di 1668 mm.
spårvidden är 1668 mm.
migrazione allo scartamento nominale di 1435 mm;
migrering till en nominell spårvidd på 1435 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
valutazione del valore minimo dello scartamento medio
bedömning av minimivärdet för genomsnittlig spårvidd
lo scartamento nominale dei binari è di 1524 mm.
den nominella spårvidden är 1524 mm.
caso specifico della rete con scartamento 1520/1524 mm
specialfall på järnvägsnät med spårvidden 1520/1524 mm
caso specifico generale sulla rete con scartamento di 1524 mm
allmänna specialfall på järnvägsnät med spårvidden 1524 mm
— vagoni e vagoncini per strade ferrate a qualsiasi scartamento;
— godsvagnar och tippvagnar för järnvägar av alla förekommande spårvidder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
valore minimo dello scartamento medio (mm) su 100 m
minimivärde för genomsnittlig spårvidd per 100 m
adeguamento delle linee esistenti (scartamento, binari secondari, piattaforme)
uppgradering av befintliga sträckor (spårvidd, sidospår, perronger)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in europa, i pirenei costituiscono ancor oggi una frontiera in cui occorre cambiare scartamento.
inom europeiska unionen utgör pyrenéerna fortfarande en landgräns där byte av spårvidd måste ske.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
dove tg è lo scartamento del binario ed sr è la distanza tra le superfici attive delle ruote.
där tg är spårvidden och sr är avståndet mellan hjulparets aktiva ytor.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce