Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una bella notizia!
skönt att höra detta!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allegate una bella foto.
i malta genomförs sedan intervjuer där man träas personligen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ una bella domanda.
det är en bra fråga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è una bella situazione.
detta är inte en hälsosam situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' è una bella differenza!
det finns en hårfin skillnad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ veramente una bella notizia.
detta är verkligen goda nyheter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopo tutto è una bella prospettiva.
det är trots allt en bra historia att berätta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche questa è una bella cosa!
det är också trevligt!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penso sia stata una bella risposta.
det tycker jag är ett bra svar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dovevano formare proprio una bella compagnia.
de måste, allt sammantaget, ha utgjort ett trevligt litet sällskap.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è una bella differenza tra le due cose.
det är en stor skillnad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’è una bella differenza con le direttive!
egts: "se till att det händer!"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ne discuteremo insieme e gli daremo una bella strigliata.
vi kommer att diskutera detta med honom och vi kommer att ge honom en uppsträckning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa risoluzione è una bella dichiarazione contro il razzismo.
-( de) denna resolution är en skön kungörelse mot rasismen .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, indubbiamente.
den var otvivelaktigt en vacker övning i parlamentarisk demokrati .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, in dubbiamente.
den var otvivelaktigt en vacker övning i parlamentarisk demokrati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero in compagnia prima di una bella ragazza greco-cipriota e poi di una bella ragazza turco-cipriota.
först hade jag sällskap av en vacker grekcypriotisk flicka , och därefter en vacker turkcypriotisk flicka.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esportare vecchie imbarcazioni da pesca è una bella idea, ma non funzionerebbe.
det var en trevlig idé att exportera gamla fiskefartyg, men den fungerar inte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
guardi, l’acqua fa crescere una bella vegetazione nel suo prato.
titta, det är tack vare vattnet som svämmat över som det finns så vackra växter och blommor på din äng!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che il vertice non diventi, ancora una volta, una bella poesia.
vi måste agera beslutsamt för att få bukt med de strukturella reformerna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
