Hai cercato la traduzione di benevolenza da Italiano a Swahili

negherebbero a tal punto la benevolenza di allah?
basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

crederanno al falso e disconosceranno la benevolenza di allah?
basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

ha in tal modo completato la sua benevolenza su di voi, affinché siate sottomessi.
ndio hivyo anakutimizieni neema zake ili mpate kut'ii.

con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
tunajionyesha kuwa watumishi wa mungu kwa usafi wa moyo, elimu, uvumilivu na wema; kwa roho mtakatifu, kwa upendo usio na unafiki,

conoscono la benevolenza di allah e poi la rinnegano. la maggior parte di loro sono miscredenti.
wanazijua neema za mwenyezi mungu, kisha wanazikanusha; na wengi wao ni makafiri.

il suo duro lavoro e la benevolenza da parte degli insegnanti furono sufficienti per la scuola superiore.
kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.

dicemmo: “o bicorne, puoi punirli oppure esercitare benevolenza nei loro confronti”.
tukasema: ewe dhul-qarnaini! ama uwaadhibu au watwae kwa wema.

poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua volontà, secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui prestabilit
mungu alitekeleza kile alichonuia, akatujulisha mpango wake uliofichika, ambao alikuwa ameazimia kuutekeleza kwa njia ya kristo.

mangiate le cose buone e lecite che allah vi ha concesso e rendetegli grazie della sua benevolenza, se è lui che adorate.
basi kuleni katika vile alivyo kupeni mwenyezi mungu, vilivyo halali na vizuri. na shukuruni neema za mwenyezi mungu, ikiwa kweli mnamuabudu yeye.

quelli della gente del libro che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro signore faccia scendere su di voi la sua benevolenza.
walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu na washirikina hawapendi mteremshiwe kheri yoyote kutoka kwa mola wenu mlezi.

in verità allah ha ordinato la giustizia e la benevolenza e la generosità nei confronti dei parenti. ha proibito la dissolutezza, ciò che è riprovevole e la ribellione.
hakika mwenyezi mungu anaamrisha kufanya uadilifu, na hisani, na kuwapa jamaa; na anakataza uchafu, na uovu, na dhulma.

trascorsi due anni, felice ebbe come successore porcio festo; ma felice, volendo dimostrare benevolenza verso i giudei, lasciò paolo in prigione
baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.

il frutto dello spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé
lakini matokeo ya kuongozwa na roho ni mapendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, fadhili, uaminifu,

nelle vicinanze di quel luogo c'era un terreno appartenente al primo dell'isola, chiamato publio; questi ci accolse e ci ospitò con benevolenza per tre giorni
karibu na mahali pale palikuwa na mashamba ya publio, mkuu wa kile kisiwa. publio alitukaribisha kirafiki, tukawa wageni wake kwa siku tatu.