Hai cercato la traduzione di emesso da Italiano a Swahili

titolare emesso
yambo buana

e gesù, emesso un alto grido, spirò
basi, yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho.

allah ha emesso la sentenza sui suoi servi”.
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!

il sindacato nazionale dell'istruzione secondaria ha emesso un comunicato nel quale condanna questo trasferimento arbitrario:
baraza la taifa la elimu ya sekondari lilitoa tamko kulaani uhamisho holela:

avvertili del giorno del rimorso, in cui sarà emesso l'ordine, mentre essi saranno distratti e non credenti.
na waonye siku ya majuto itapo katwa amri. nao wamo katika ghafla, wala hawaamini.

due giorni dopo, il procuratore del distretto centrale del cairo ha emesso un mandato di arresto nei confronti del direttore del telegiornale dell'emittente, abdel fattah fayed.
siku mbili baadae mwendesha mashitaka wa eneo la downtown jijini cairo alitoa hati ya kukamatwa kwa mkurugenzi wa habari wa kituo hicho abdel fattah fayed.

poi, quando giungerà il decreto nostro e ribollirà la fornace, allora imbarca una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui contro il quale è già stata emessa la sentenza.
basi itapo fika amri yetu na ikafurika tanuri, hapo waingize ndani yake wa kila namna dume na jike, na ahali zako, isipo kuwa yule ambaye katika wao juu yake imekwisha tangulia kauli.