Hai cercato la traduzione di iena capo da Italiano a Swahili

iena
fisi

iena maculata
fisi madoa

eduard carreras, capo del der.
eduard carreras, mkuu wa der.

ma nemmeno un capello del vostro capo perirà
lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.

il capo dell'inec insiste sul fatto che:
bosi huyo wa tume anasisitiza kuwa:

messico: studentessa ventenne diventa capo della polizia
mexico: mwanamke wa miaka 20 ni mkuu mpya wa polisi katika mji wa kaskazini mwa mexico

e quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana wakitikisa vichwa vyao na kusema,

e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.
kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.

dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo.
na akaja mtu kutoka mwisho wa mji akipiga mbio, akasema: ewe musa!

arrivato poi gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse
kisha yesu akaingia nyumbani kwa yule ofisa. na alipowaona wapiga filimbi na umati wa watu wanaofanya matanga,

e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
nanyi mmepewa uzima kamili katika kuungana naye. yeye yuko juu ya pepo watawala wote na wakuu wote.

ad ogni comunità assegnammo un rito, affinché menzionassero il nome di allah sul capo di bestiame che egli ha concesso loro.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo.

se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale piegherebbero il capo.
tunge penda tungeli wateremshia kutoka mbinguni ishara zikanyenyekea shingo zao.

"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.

ciò entra in conflitto con i commenti fatti dal capo dell'ala che mi persegue penalmente, di cui non si sa ancora la probabile causa.
mashitaka hayo yanapingana na matamshi ya kiongozi wa mashitaka kwamba hakuna ushahidi wa kutosha.

e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau.

allah certamente vi metterà alla prova con qualche [capo di selvaggina] che caccerete con le mani e con le lance. così allah riconoscerà chi lo teme nel profondo di sé.
mwenyezi mungu atakujaribuni kidogo kwa wanyama wa kuwinda inayo wafikia mikono yenu na mikuki yenu, ili mwenyezi mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.