Hai cercato la traduzione di realizzato da Italiano a Swahili

hai realizzato il sogno.
umekwisha itimiliza ndoto.

e distruggemmo ciò che faraone e il suo popolo avevano realizzato ed eretto.
na tukayaangamiza aliyo kuwa akiyafanya firauni na kaumu yake, na waliyo kuwa wakiyajenga.

già si è realizzato il decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.
bila ya shaka kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo hawaamini.

sembra che la cina abbia realizzato il suo sogno di diventare un paese forte. tuttavia i netizen sono piuttosto scettici al riguardo, data l'ineguale spartizione della ricchezza.
inaoneka kuwa china imefanikisha ndoto yake ya kuwa taifa imara, hata hivyo, raia wa kwenye mtandao wamekuwa na mashaka kuhusu taarifa hiyo kwa sababu ya mgawanyo wa utajiri usio sawa.

in questo video, realizzato da alba mora (@albamoraroca) e con musica di dan bality, félix racconta le storie dietro le fotografie scattate a chichigalpa.
katika video hii, iliyo haririwa na (@albamoraroca) na muziki kwa niaba ya dan bality, félix anaelezea hadithi nyuma ya picha ambazo yeye alichukua wakati wa kukaa kwake katika chichigalpa.

il progetto, partito a maggio di questo anno e approvato all'unanimità, è stato realizzato in conseguenza delle nuove normative fifa, riguardanti punizioni più severe contro casi di razzismo nel calcio.
mpango huo ulifanyika kusaidi mpango mpya wa fifa, uliotekelezwa mei mwaka huu na kupitishwa bila kupingwa, uliofanya adhabu dhidi ya ubaguzi wa rangi katika soka kuwa kali zaidi.

[perciò] la promessa di allah si è realizzata contro di noi e ne avremo esperienza.
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.