Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attraversata poi la pisidia, raggiunsero la panfili
at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così, attraversata la misia, discesero a troade
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraversata tutta l'isola fino a pafo, vi trovarono un tale, mago e falso profeta giudeo, di nome bar-iesus
at nang kanilang matahak na ang buong pulo hanggang sa pafos, ay nakasumpong sila ng isang manggagaway, bulaang propeta, judio, na ang kaniyang pangalan ay bar-jesus;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: