Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attraversata poi la pisidia, raggiunsero la panfili
at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così, attraversata la misia, discesero a troade
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attraversata tutta l'isola fino a pafo, vi trovarono un tale, mago e falso profeta giudeo, di nome bar-iesus
at nang kanilang matahak na ang buong pulo hanggang sa pafos, ay nakasumpong sila ng isang manggagaway, bulaang propeta, judio, na ang kaniyang pangalan ay bar-jesus;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
