Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco perché gli fu accreditato come giustizia
dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fu rivolta questa parola del signore
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
a lui fu rivolta questa parola del signore
at ang salita ng panginoon ay dumating sa kaniya, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora mi fu rivolta questa parola del signore
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora questa parola del signore fu rivolta a geremia
kaya't ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete inteso che fu detto: non commettere adulterio
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu
at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figli di ioakìm: ieconia, di cui fu figlio sedecìa
at ang mga anak ni joacim: si jechonias na kaniyang anak, si sedecias na kaniyang anak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abigàil partorì amasà, il cui padre fu ieter l'ismaelita
at ipinanganak ni abigail si amasa: at ang ama ni amasa ay si jether na ismaelita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-53-di cui fu figlio zadòk, di cui fu figlio achimàaz
na anak ni ishar, na anak ni coath, na anak ni levi, na anak ni israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di cui fu figlio amazia, di cui fu figlio azaria, di cui fu figlio iotam
si amasias na kaniyang anak, si azarias na kaniyang anak, si jotham na kaniyang anak;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-23-di cui fu figlio elkana, di cui fu figlio abiasaf, di cui fu figlio assir
at naging anak ni achitob si sadoc, at naging anak ni sadoc si achimaas;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli aggiunse ai figli: «sellatemi l'asino». quando l'asino fu sellato
at sinalita niya sa kaniyang mga anak na sinasabi, siyahan ninyo sa akin ang asno. at kanilang siniyahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: