Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il silenzio ha prevalso
namayani
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha chiamato giusto ora.
katatawag lamang niya.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ha orecchi intenda»
at ang may mga pakinig, ay makinig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
keep yourself your palage ha
ingatan mo sarili mo palage ha
Ultimo aggiornamento 2019-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma dio lo ha risuscitato dai mort
datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng dios sa mga patay:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia famiglia mi ha lasciato.
iniwan na ko ng pamilya ko dahil masama akong tao
Ultimo aggiornamento 2023-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s non ha un campo override
%s ay walang override entry
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s non ha dipendenze di generazione.
walang build depends ang %s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi nega il figlio non ha il padre
sino ang sinungaling kundi ang nagkakaila na si jesus ay siyang cristo? ito ang anti-cristo, ang nagkakaila sa ama at sa anak
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notifica se la conversazione non ha il focus
magpakita ng mga notipikasyon kung ang chat ay hindi nakikita.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s non ha un campo source override
%s ay walang override entry para sa pinagmulan
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone
na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errore interno, allupgrade ha rovinato qualche cosa
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s non ha neppure un campo binario override
%s ay wala ring override entry na binary
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
==> il distributore del pacchetto ha fornito una versione aggiornata.
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
errore interno, "problem resolver" ha rovinato qualcosa
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha ricevuto, infatti, varie minacce ed è ricercato dal regime siriano.
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
find per --recursive ha restituito l'errore non gestito %i
find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: