Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la loro tavola sia per essi un laccio, una insidia i loro banchetti
manglabo ang kanilang mga mata, na sila'y huwag makakita; at papanginigin mong palagi ang kanilang mga balakang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però per colui che non ha teso insidia, ma che dio gli ha fatto incontrare, io ti fisserò un luogo dove potrà rifugiarsi
at kung hindi sinasadya ng isang tao, kundi dios ang naghulog sa kaniyang kamay; ay lalaanan kita ng isang dako na kaniyang tatakasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cade forse l'uccello a terra, se non gli è stata tesa un'insidia? scatta forse la tagliola dal suolo, se non ha preso qualche cosa
malalaglag baga ang ibon sa silo sa ibabaw ng lupa, ng walang silo sa kaniya? lulukso baga ang panghuli mula sa lupa, at walang nahuling anoman?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i feel lost inside myself
huwag mag-i nawala sa loob ng aking sarili
Ultimo aggiornamento 2013-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: