Hai cercato la traduzione di posso da Italiano a Tagalog

posso
kaya pa

posso?
kaya ko

posso amarti
if god allowed, i will court you

non posso farlo
hindi ko kaya mawala ka

posso mandarti amicizia su facebook
kaya ko

che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice
anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.

posso contare tutte le mie ossa. essi mi guardano, mi osservano
hinapak nila ang aking mga kasuutan sa gitna nila, at kanilang pinagsapalaran ang aking kasuutan.

un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.

perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere
sapagka't ang kasakunaang mula sa dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.

io pongo sempre innanzi a me il signore, sta alla mia destra, non posso vacillare
aking inilagay na lagi ang panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.

lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo
ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.

ecco, sono ben meschino: che ti posso rispondere? mi metto la mano sulla bocca
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,

io non posso da solo portare il peso di tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me
hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.

in quel tempo io vi ho parlato e vi ho detto: io non posso da solo sostenere il carico del popolo
at ako'y nagsalita sa inyo nang panahong yaon na sinasabi, hindi ko madadalang magisa kayo:

quindi geremia ordinò a baruc: «io ne sono impedito e non posso andare nel tempio del signore
at si jeremias ay nagutos kay baruch, na nagsasabi, ako'y nakukulong; hindi ako makapasok sa bahay ng panginoon:

non posso io forse, come ho fatto a samaria e ai suoi idoli, fare anche a gerusalemme e ai suoi simulacri?»
hindi ko baga gagawing gayon sa jerusalem at sa kaniyang mga diosdiosan, ang gaya ng ginawa ko sa samaria at sa kaniyang mga diosdiosan?

e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio
datapuwa't sa pagtatagubilin sa inyo nito, ay hindi ko kayo pinupuri, sapagka't kayo'y nangagkakatipon hindi sa lalong mabuti kundi sa lalong masama.

poiché mi circondano mali senza numero, le mie colpe mi opprimono e non posso più vedere. sono più dei capelli del mio capo, il mio cuore viene meno
kalugdan mo nawa, oh panginoon, na iligtas ako: ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, oh panginoon.

e direte al padrone di casa: il maestro ti dice: dov'è la stanza in cui posso mangiare la pasqua con i miei discepoli
at sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro sa iyo, saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?