Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sostenendo la stessa lotta che mi avete veduto sostenere e che ora sentite dire che io sostengo
yamang taglay ninyo ang pakikipagbuno na inyong nakita rin sa akin, at ngayo'y nababalitaan ninyong taglay ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio. ho posto il mio spirito su di lui; egli porterà il diritto alle nazioni
narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking espiritu; siya'y maglalapat ng kahatulan sa mga bansa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non temere, perché io sono con te; non smarrirti, perché io sono il tuo dio. ti rendo forte e anche ti vengo in aiuto e ti sostengo con la destra vittoriosa
huwag kang matakot, sapagka't ako'y sumasaiyo; huwag kang manglupaypay, sapagka't ako'y iyong dios; aking palalakasin ka; oo, aking tutulungan ka; oo, aking aalalayan ka ng kanang kamay ng aking katuwiran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di sion ti sostenga
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: