Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di raab
hindi iuurong ng dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapranno che io sono il signore quando darò fuoco all'egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati
at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka ako'y nagsulsol ng apoy sa egipto, at lahat niyang katulong ay nangalipol.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notizie non verificate di omicidi di massa perpetrati a damasco dai sostenitori di assad, gli shabiha , emergono sui social media più tardi lo stesso giorno.
kasunod namang lumutang sa social media ang balita ng malawakang pagpaslang sa damascus na gawa ng mga utusan ni assad, ang shabiha.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo contesto, il new york times afferma che "la casa bianca deve togliere cuba dalla lista stilata dal dipartimento di stato dei paesi sostenitori di gruppi terroristici".
sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang the new york times na "kailangan nang tanggalin ng administrasyong obama ang cuba sa listahan ng kagawaran sa estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta