Hai cercato la traduzione di è severamente vietato fumare da Italiano a Tedesco

"vietato fumare"
rauchen verboten

zona in cui è vietato fumare
nichtraucherbereich

su molti pullman turistici è severamente vietato fumare, come pure su alcune autolinee.
irland: keine sonderregelungen, die behörden sind jecoch im allgemeinen sehr hilfreich.

vietato fumare o usare fiamme libere
feuer, offenes licht und rauchen verboten

nella sala della riunione era vietato fumare.
im sitzungsraum selbst herrschte absolutes rauchverbot.

e' vietato fumare sul luogo di lavoro ?
ist rauchen am arbeitsplatz verboten ?

a di fiamma non protetta. • vietato fumare!
© leicht zur entzündung gebracht werden.

È severamente vietato l'accesso al casinò online jackpotcity ai minorenni.
minderjährigen ist es unter keinen umständen gestattet, an spielen der jackpotcity.com online casino-software teilzunehmen.

segnali allacciare le cinture di sicurezza e vietato fumare
anschnallzeichen und "nicht-rauchen"-zeichen

dovrebbe essere vietato fumare nei locali dì permanenza degli animali.
in räumen, in denen tiere untergebracht sind, sollte das rauchen verboten sein.

kerr anivare ad ottenere che nel parlamento europeo sia finalmente vietato fumare.
verhandlungen des europäischen parlaments

nelle zone esposte a rischi specifici d'incendio o d'esplosione è vietato fumare.
das rauchen in unmittelbar brand- und explosionsgefährdeten bereichen ist verboten.

segnali “allacciare le cinture di sicurezza” e “vietato fumare”
anschnall- und „nicht-rauchen“-zeichen

salute pubblica mangiare in luoghi dove è vietato fumare e siate consapevoli della gravità del fumo passivo).
recht, in rauchfreien räumen zu arbeiten und zu essen, und vermeiden sie passivrauchen.

è vietato fumare, mangiare, sputare e masticare nei locali in cui le uova e gli ovoprodotti sono manipolati o depositati;
in den arbeitsräumen und lagerräumen für eier und eiprodukte darf nicht geraucht, gegessen, gespuckt oder gekaut werden .

nel regno unito il finanziamento dei partiti politici è severamente controllato.
die parteienfinanzierung wird im vereinigten königreich streng überwacht.

è vietato fumare, sputare, bere e mangiare nei locali adibiti alla lavorazione e alla conservazione delle materie prime e dei prodotti.
das rauchen, spucken, trinken und essen in den zur bearbeitung und lagerung der ausgangsprodukte und erzeugnisse dienenden räumen ist untersagt.

spero che voglia considerare la questione con urgenza e che voglia automaticamente far eliminare tutti i portacenere da tutte le aree in cui è vietato fumare.
des weiteren erwarte ich, dass sie diese angelegenheit mit dringlichkeit behandeln und alle aschenbecher umgehend aus den nichtraucherzonen entfernen lassen.

il segreto della sua composizione è severamente sorvegliato e lo conoscono soltanto due persone.
die geheimnisvolle rezeptur kennen nur zwei menschen auf der welt und sie schützen sie wie ihren augapfel.

questo genere di esperimenti transgenici — questo era stato effettuato in russia — deve essere severamente vietato.
dies gilt für die angewandte gentechnologie bei mensch und tier.