Hai cercato la traduzione di abbi fede da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

abbi fede

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

fede

Tedesco

glaube

Ultimo aggiornamento 2014-04-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in fede

Tedesco

zu urkund dessen

Ultimo aggiornamento 2019-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in fede,

Tedesco

und in treue

Ultimo aggiornamento 2005-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

buona fede

Tedesco

bona fide

Ultimo aggiornamento 2011-09-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

abbi fiducia.

Tedesco

wir können vertrauen beanspruchen!«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

abbi pazienza!

Tedesco

hab geduld!

Ultimo aggiornamento 2016-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in buona fede

Tedesco

nach treu und glauben

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

testi facenti fede

Tedesco

verbindlicher wortlaut

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbi pietà, mio dio

Tedesco

erbarme dich, mein gott

Ultimo aggiornamento 2010-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la fede nell'europa.

Tedesco

wir wartern auf das däni-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbi misericordia, mio ​​dio

Tedesco

erbarme

Ultimo aggiornamento 2011-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

testi dell'accordo facenti fede

Tedesco

verbindlicher wortlaut des Übereinkommens

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

euronorm citate citate fa fa fede fede

Tedesco

euronormen ist ist jeweils jeweils die die neueste neueste

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.

Tedesco

und verzeihe uns und vergib uns und erbarme dich unser.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma tu vuoi avere ragione e abbi pure ragione.

Tedesco

aber du willst, daß ich dein recht ausdrücklich anerkenne; nun meinetwegen: du hast das recht dazu.«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie

Tedesco

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata»

Tedesco

da aber jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia

Tedesco

ich aber wandle unschuldig. erlöse mich und sei mir gnädig!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbi pietà di lei, e io mi assumo di accomodar tutto così.

Tedesco

habe mitleid mit ihr, und dann will ich es übernehmen, alles so einzurichten ...

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma tu, signore, abbi pietà e sollevami, che io li possa ripagare

Tedesco

dabei merke ich, daß du gefallen an mir hast, daß mein feind über mich nicht jauchzen wird.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,155,238 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK