You searched for: abbi fede (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

abbi fede

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

fede

Tyska

glaube

Senast uppdaterad: 2014-04-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

in fede

Tyska

zu urkund dessen

Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in fede,

Tyska

und in treue

Senast uppdaterad: 2005-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

buona fede

Tyska

bona fide

Senast uppdaterad: 2011-09-14
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

abbi fiducia.

Tyska

wir können vertrauen beanspruchen!«

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

abbi pazienza!

Tyska

hab geduld!

Senast uppdaterad: 2016-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

in buona fede

Tyska

nach treu und glauben

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

testi facenti fede

Tyska

verbindlicher wortlaut

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbi pietà, mio dio

Tyska

erbarme dich, mein gott

Senast uppdaterad: 2010-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la fede nell'europa.

Tyska

wir wartern auf das däni-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbi misericordia, mio ​​dio

Tyska

erbarme

Senast uppdaterad: 2011-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

testi dell'accordo facenti fede

Tyska

verbindlicher wortlaut des Übereinkommens

Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

euronorm citate citate fa fa fede fede

Tyska

euronormen ist ist jeweils jeweils die die neueste neueste

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.

Tyska

und verzeihe uns und vergib uns und erbarme dich unser.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ma tu vuoi avere ragione e abbi pure ragione.

Tyska

aber du willst, daß ich dein recht ausdrücklich anerkenne; nun meinetwegen: du hast das recht dazu.«

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie

Tyska

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ma gesù che aveva udito rispose: «non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata»

Tyska

da aber jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia

Tyska

ich aber wandle unschuldig. erlöse mich und sei mir gnädig!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbi pietà di lei, e io mi assumo di accomodar tutto così.

Tyska

habe mitleid mit ihr, und dann will ich es übernehmen, alles so einzurichten ...

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ma tu, signore, abbi pietà e sollevami, che io li possa ripagare

Tyska

dabei merke ich, daß du gefallen an mir hast, daß mein feind über mich nicht jauchzen wird.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,771,996,086 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK