Hai cercato la traduzione di aneto da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

aneto

Tedesco

dill

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Italiano

semi di aneto

Tedesco

dillsamen

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:

Italiano

seme d'aneto

Tedesco

dillsamen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

picco d'aneto

Tedesco

aneto

Ultimo aggiornamento 2014-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

0810060 | | semi di aneto | anethum graveolens | | |

Tedesco

0810060 | | dillsamen | anethum graveolens | | |

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

investimenti per tappa i .aneto e avviamento sviluppo riacquisto mediante prestito

Tedesco

investitionsstruktur gründung/anlaufphase erweiterung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la vetta più alta è il picco d’aneto, che raggiunge un’altitudine di 3404 metri.

Tedesco

der höchste punkt der pyrenäen ist der 3404 m hohe pic d’aneto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

100 | 16054000 | gamberi, cotti nell'aneto, surgelati | 3000 t | 0 | |

Tedesco

100 | 16054000 | süßwasserkrebse, in dill gekocht, gefroren | 3000 t | 0 | |

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il «peucedanum graveolens extract» è un estratto dell'aneto, peucedanum graveolens, umbelliferae (sin.

Tedesco

peucedanum graveolens extract ist ein extrakt aus dill, peucedanum graveolens, apiaceae (syn.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee

Tedesco

fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l’akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa aromatizzata con carvi o semi di aneto o entrambi, prodotta utilizzando alcole etilico di origine agricola, aromatizzata con un distillato di erbe o di spezie.

Tedesco

akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel und/oder dillsamen, die durch die aromatisierung von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat hergestellt wird.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a) l'akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa al carvi e/o semi di aneto ottenuta mediante aromatizzazione con un distillato di erbe o di spezie;

Tedesco

a) akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel und/oder dillsamen, die mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat aromatisiert wurde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

0256030 | foglie di sedano (foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella,e altre apiacee) | 0,02 [2] | | | | | 0,3 | | | |

Tedesco

0256030 | sellerieblätter (fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea) | 0,02 [2] | | | | | 0,3 | | | |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,891,304,412 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK