Hai cercato la traduzione di antidolorifici da Italiano a Tedesco

- antidolorifici.
- schmerzmittel

narcotici (forti antidolorifici)
narkotika (starke schmerzmittel)

medicinali antidolorifici (ad es. fentanyl);
b. bupropion); morphinartig wirkende substanzen (z.

medicinali antinfiammatori e antidolorifici (ad es. aspirina)
b. acetylsalicylsäure)

questi possono includere antistaminici, steroidi o antidolorifici.
diese können antihistaminika, kortikosteroide und schmerzstillende arzneimittel beinhalten.

alfentanil, fentanil e altri antidolorifici usati per le operazioni.
alfentanil, fentanyl und weitere schmerzmittel, die im rahmen von operationen angewendet werden.

la somministrazione locale di antidolorifici nell’articolazione non è raccomandata.
die gabe von schmerzmitteln direkt in das gelenk wird nicht empfohlen.

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bonviva.
deshalb seien sie besonders vorsichtig, wenn sie schmerzmittel oder entzündungshemmer gleichzeitig mit bonviva einnehmen.

gli antidolorifici devono essere utilizzati secondo le indicazioni del chirurgo responsabile.
arzneimittel zur schmerzbehandlung sind nach den empfehlungen des verantwortlichen chirurgen anzuwenden.

chieda al medico ulteriori informazioni sugli antidolorifici che può utilizzare in sicurezza.
fragen sie ihren arzt, welche schmerzmedikamente sie risikofrei anwenden können.

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a acido ibandronico teva.
seien sie deshalb besonders vorsichtig, wenn sie schmerzmittel oder entzündungshemmer gleichzeitig mit ibandronsäure teva einnehmen.

effentora non deve essere prescritto a pazienti che non sono in terapia continua con antidolorifici oppioidi
effentora darf nicht bei patienten verordnet werden, die keine dauertherapie mit opoid-schmerzmitteln erhalten

alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
b. aspirin, ibuprofen, kortikosteroide),

- altre sostanze utilizzate per trattare la pressione del sangue alta, steroidi, antidolorifici,
- weitere blutdrucksenkende arzneimittel, steroide, schmerzmittel, arzneimittel gegen krebs,

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
aspirin, ibuprofen,

dynastat può essere somministrato contemporaneamente a degli antidolorifici oppiacei (medicinali associati alla morfina).
dynastat kann gleichzeitig mit schmerzstillenden opioiden (arzneimitteln, die mit morphin verwandt sind) verabreicht werden.

questa fa parte di una categoria di medicinali denominati ‘ analgesici’ o ‘ antidolorifici’.
es handelt sich um eine gruppe von arzneimitteln, die analgetika oder schmerzmittel genannt wird.

non deve nemmeno essere somministrato a bambini in cura con salicilati (antidolorifici quali l’aspirina).
ferner darf fluenz nicht bei kindern angewendet werden, die mit salicylaten (schmerzmitteln wie aspirin) behandelt werden.

in caso di assunzione di alcuni antidolorifici, chiamati medicinali antinfiammatori non steroidei, l'efficacia di irbesartan può essere ridotta.
wenn sie bestimmte schmerzmittel, sogenannte nicht steroidale, entzündungshemmende arzneimittel, einnehmen, kann die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan gemindert werden.

medicinali che causano sonnolenza: questi includono medicinali prescritti dal medico, come benzodiazepine, potenti antidolorifici, antipsicotici, fenobarbitale ed antistaminici.
arzneimittel, die schläfrigkeit verursachen: hierzu gehören arzneimittel, die ihnen ihr arzt verschreibt, einschließlich benzodiazepine, starke schmerzmittel, antipsychotika, phenobarbital und antihistaminika.