Hai cercato la traduzione di aspettano da Italiano a Tedesco

mi aspettano.
ich werde erwartet.

cosa aspettano?
worauf warten sie denn?

titubano, aspettano.
sie zögern. sie warten ab.

aspettano la rivincita.
sie warten auf das rückspiel.

se l'aspettano adesso.
schon sieben jahre!

si aspettano questo da noi.
das ist es, was sie von uns erwarten.

ti aspettano davanti alla porta.
sie warten vor der tür auf dich.

devo no dirci cosa aspettano da noi.
anfrage nr. 6, von frau simone martin (h-498/87)

aspettano di raggiungere el paso, texas.
die autos warten auf die Überquerung der brücke nach el paso, texas.

essi si aspettano un'azione concreta.
mallet (ppe). - (fr) herr präsident, liebe kollegen!

ci aspettano appuntamenti di grande rilievo.
es ist jedoch zu befürchten, daß vieles wieder im sande verläuft.

aspetta dunque, ché anche loro aspettano.
so gib acht; siehe, sie geben auch acht.

che si aspettano risposte dal mondo politico.
und sierichten auf der suche nach einer antwort ihre blicke fragend auf die welt der politik.

cosa si aspettano i cittadini dall'agricoltura?
was erwarten die bürger von der eu-landwirtschaft?

i viaggiatori si aspettano servizi di alta qualità.
die reisenden erwarten hochwertige dienstleistungen.

cosa si aspettano gli studenti dall’istruzione superiore
was wünschen sich studierende von den hochschulen?

"le sfide che ci aspettano sono certamente impegnative.
"schwierige herausforderungen kommen auf uns zu.

aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]?
erwarten sie (etwas anderes) als seine deutung?

alcune aspettano di essere esaminate da oltre nove anni.
dies ist eine verschwendung wertvoller parlamentszeit.

ti aspettano i grandi tesori dell'antica civiltà!
beeil dich, die unsagbaren schätze der alten zivilisation warten auf dich!