Hai cercato la traduzione di avvisato da Italiano a Tedesco

uomo avvisato...
vorgewarnt ist vorgerüstet

avvisato di questa opportunità da irc catalonia2
antonino nicotra vom ftri wandte sich an das irc circe1

il proverbio dice: uomo avvisato, mezzo salvato.
propaganda gibt es nicht nur auf der einen seite.

di conseguenza hanno avvisato le autorità portuali a dover.
dementsprechend alarmierten sie die hafenbehörden in dover.

“ci restano solo sei anni”,ha avvisato margot wallström.
„es bleiben uns nur noch sechs jahre“, warnte margot wallström.

È avvisato, commissario: la posizione del parlamento non è mutata.
seien sie gewarnt, herr kommissar, der standpunkt des parlaments hat sich nicht geändert.

in nessun momento ha avvisato che avrebbe cancellato l'ordine.
sie haben uns zu keinem zeitpunkt mitgeteilt, dass sie die bestellung storniert hätten.

credo che il commissario kinnock avesse anche preventivamente avvisato la commissione.
olaf hat jetzt einen bericht abgegeben, der nicht mir, aber der vorsitzenden des haushaltskontrollausschusses vorliegt.

e' comunque diritto del cittadino europeo essere avvisato per essere tranquillizzato.
der europäische bürger hat jedoch einen anspruch darauf, daß er gewarnt und daß er beruhigt wird.

iscriviti per essere avvisato dei nuovi giochi e per riceverne alcuni ogni settimana:
abonnieren sie aktuelle infos über neue spiele und bekommen sie neue spiele jede woche:

prima della scadenza l'utente viene avvisato dei giorni di licenza restanti.
zur lizenzverlängerung können sie in der antivir Übersicht bei

- i pazienti devono essere avvisati dell’ importanza di assumere regolarmente ziagen.
- die patienten sollten auf die wichtigkeit einer regelmäßigen ziagen-einnahme hingewiesen