Hai cercato la traduzione di beneficiaries da Italiano a Tedesco

types of beneficiaries public 11
mittelempfänger Öffentlicher sektor 11

beneficiaries 2007 – 2009: beneficiari 2007-2009
empfÄnger 2007-2009

types of beneficiaries private industry 4
mittelempfänger private wirtschaft 4

the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.

types of beneficiaries public (local authorities)
mittelempfänger öffentlich (örtliche behörden)

an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights56.
an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights58.

http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_en.htm
href="http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_de.htm" macrobutton htmlresanchor http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_de.htm

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.

sito del sistema di trasparenza finanziaria: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts o
link zum finanztransparenzsystem: h t t p : / / e c . europa . eu / b e n e c i a r i es / ft s / in dfie x _ dfie . h t m

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate

the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

(24) the beneficiaries have not been chosen yet, and therefore it is impossible to assess if the investments will take place in areas eligible for regional aid and that the guidelines on national regional aid [8] would apply wholly or in part.
(24) the beneficiaries have not been chosen yet, and therefore it is impossible to assess if the investments will take place in areas eligible for regional aid and that the guidelines on national regional aid [8] would apply wholly or in part.