Hai cercato la traduzione di cerbiatto da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

cerbiatto

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

cerbiatto

Tedesco

hirschkalb

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Buona per un contesto specifico

Riferimento: IATE

Italiano

«fuggi, mio diletto, simile a gazzella o ad un cerbiatto, sopra i monti degli aromi!»

Tedesco

flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto. eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate

Tedesco

mein freund ist gleich einem reh oder jungen hirsch. siehe, er steht hinter unsrer wand, sieht durchs fenster und schaut durchs gitter.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Italiano

un contadino del luogo, un tale vincent preissnitz, mentre passeggiava nel bosco aveva notato una cerbiatta zoppicante che era entrata nella fonte.

Tedesco

ein lokaler landwirt, vincenz preissnitz, hat bei seinen spaziergängen durch den wald ein hinkendes reh entdeckt, das in eine quelle lief.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,648,370,067 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK