Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tour operator si adopererà per chiedere un rimborso delle spese risparmiate presso fornitori di servizi.
der reiseveranstalter wird sich um erstattung der ersparten aufwendungen durch die leistungsträger bemühen.
Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a chiedere un arbitrato sull'entità delle concessioni.
ein schiedsverfahren über den umfang der zugeständnisse zu beantragen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disponibilità di un rimborso o di una riduzione di contributi futuri
verfügbarkeit einer rückerstattung oder minderung künftiger beitragszahlungen
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
definisce le condizioni che consentono di chiedere un indennizzo supplementare.
dieser artikel ebnet weiteren entschädigungsansprüchen den weg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ove opportuno, la commissione può chiedere un aggiornamento della previsione.
die kommission kann gegebenenfalls eine aktualisierung der vorausschätzung verlangen.
Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciascuno stato membro decide se chiedere un corrispettivo oppure no.
jeder mitgliedstaat beschließt, ob eine gebühr erhoben wird oder nicht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedere un ulteriore verbale al servizio tecnico incaricato delle prove.
7.1.2 bei dem technischen dienst, der die prüfungen durchführt, ein weiteres gutachten anfordern.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: