Hai cercato la traduzione di cime di rapa da Italiano a Tedesco

cime di rapa
brokkoli

cime di rape
grelos

broccoletti di rapa
rübstiel

[4], comprese le cime di rapa
einschließlich rübstiel

orecchiette con cime di rapa e vongole
orecchiette mit rübengrün

cime di piante in fiore
blütenstände

spinaci (spinaci della nuova zelanda, cime di rapa)
spinat (neuseeland-spinat, rübstiel (rübenblätter))

broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)
calabrese, chinesischer broccoli, wildbroccoli

broccoli calabresi (broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)
broccoli (calabrese, wildbroccoli, chinesischer broccoli)

foglie e steli di brassica, incluse le cime di rapa | | | | |
blätter und blattstiele der brassica einschließlich stielmus | | | | |

le orecchiette si prestano a qualsiasi sugo, ma vanno a nozze con le cime di rapa.
die orecchiette passen sehr gut zu allen soßen, aber am allerbesten passen sie zu den rübensprossen (auf italienisch cime di rapa).

cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]
broccoli (calabrese, chinesischer broccoli, wildbroccoli)

cannelloni di pane integrale e baccalà con salsa alle cime di rapa ed emulsione di peperone dolce e forte
vollmehl – cannelloni und kabeljau in soße von stengelkohl und einer mischung von süßem und scharfem paprika

| | | foglie di rapa (bieta da coste) | |
| | | mangold | |

foglie e steli di cavoli, comprese le cime di rapa | | | | | | | | |
stielmus | | | | | | | | |

0252010 | | spinaci | spinacia oleracea | spinaci della nuova zelanda, cime di rapa | |
0252010 | | spinat | spinacia oleracea | neuseeland-spinat, rübstiel (rübenblätter) | |

valerianella bietole da costa e cardi finocchi rabarbaro crescione prezzemolo broccoletti di rapa ortaggi a foglie e a stelo non nominati altrove
sonstiges blatt- und stengelgemüse feldsalat mangold und karde (span. artischocken) fenchel rhabarber kresse petersilie rübstiel blatt- und stengelgemüse n.a.g.

le nuove vette non assomigliano alle classiche cime di granito ricoperte di erica ma sono costituite da migliaia di pneumatici di scarto di automobili e autocarri.
sie bestehen nämlich austausenden alter lkw-reifen.

il lago e il suo entroterra sono una sorta di palestra ideale, che parte dalle acque del lago fino ad arrivare a cime di oltre 2000 m di altezza.
der see und sein hinterland sind eine art ideales fitnesscenter, dessen möglichkeiten im wasser des sees beginnen und bis zu höhen von über 2000 m reichen.

su tutte, però, la corona di regina della tavola regionale, in abbinamento con le squisite cime di rapa, va alla mitica orecchietta, chiamata così per la forma tondeggiante molto simile a quella dell’orecchio.
die unbestrittene königin unter den nudeln apuliens ist jedoch die "orecchietta" (so genannt wegen ihrer ohrform (ohr = orecchio)), die mit vorzüglichem rübengrün kombiniert wird.