Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con la cee
mit der eg
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la scheda
des fensters
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
con la cautela.
wachsamkeit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la bulgaria:
mit bulgarien:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interazioni con la bcrp
wechselwirkungen mit bcrp
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la decisione n.
in beschluss nr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'accordo con la
das abkommen mit fugoslawien
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la presente certifico
vorstehende, vor mir vollzogene unterschrift
Ultimo aggiornamento 2021-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la vongola locale.
mit erfolg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la seguente motivazione:
begründung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la creazione dell’epso,
seit der errichtung des epso
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando abitavo a roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.
als ich in rom wohnte, fuhr ich täglich mit der u-bahn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora la metropolitana londinese è completamente ferma, bloccata, paralizzata.
im augenblick ist die londoner u-bahn vollkommen blockiert, lahm gelegt, geschlossen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
partnership pubblico-privata (ppp) per la metropolitana di londra
channel tunnel rail link (ctrl)network rail channel tunnel rail link iv (ctrl)Öffentlich-private partnerschaft für die londoner u-bahn
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggetto: decisione in merito alla denuncia riguardante la metropolitana di salonicco
die stiftung wird innovativen maßnahmen und der Übermittlung von erfahrungen und bewährter praktiken sowie insbesondere den gemeinsam mit den mitgliedstaaten durchgeführten pilotprojekten priorität einräumen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cinque stati membri hanno fatto la stessa cosa per la metropolitana pesante8.
fünf staaten haben entsprechende vorschriften auch für den eisenbahnsektor erlassen8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la metropolitana fa parte di una strategia integrata per eliminare le automobili dal villaggio.
die unterirdische dorfbahn ist teil einer umfassenden strategie, um ein "autofreics" dorf zu schaffen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
q 110 milioni di euro per l'acquisto di 83 nuovi rami per la metropolitana di barcellona.
d 110 mio. eur für den erwerb von 83 neuen zugwagen für die u-bahn in barcelona.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri modi di trasporto pubblico, ad esempio la metropolitana, restano spesso in larga parte inaccessibili.
dagegen bleiben andere öffentliche verkehrsträger, wie z. b. u-bahnen, häufig weitestgehend unzugänglich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acquisizione di 41 treni elettrici per la metropolitana di stoccarda nen ag, tramite la landesbank stuttgart girozentrale dem 10 milioni
anschaffung von 41 elektrischen stadtbahnzügen für das nahverkehrsnetz von stuttgart — stuttgarter straßenbahnen ag über die landesbank stuttgart girozentrale 10 mio dem
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: