Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
promessa di rato e valido
versprochen, ratifizierung und genehmigung
Ultimo aggiornamento 2013-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
con promessa di rato e valido, gratuitamente e per l'esecuzione di un solo affare.
mit dem versprechen der bewilligung und anerkennung, unentgeltlich und für die ausführung eines einzigen geschäftes
Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per rato e valido il suo operato
deren handlungen sind bewilligt und im sinne der gesetzlichen bestimmungen als gültig anerkannt
Ultimo aggiornamento 2019-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dando per rato e valido il suo operato
giving for a while and validating his work
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tutto fin da ora con promessa di rato e valido, senza bisogno di ulteriore ratifica o conferma, ma con obbligo di rendiconto nelle forme di legge.
all dies ab sofort mit einem rechtzeitigen und gültigen versprechen, ohne dass eine weitere ratifizierung oder bestätigung erforderlich ist, sondern mit einer rechenschaftspflicht in gesetzesform.
