Hai cercato la traduzione di conservare in un luogo fresco da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

conservare in luogo fresco

Tedesco

kühl aufbewahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco.

Tedesco

kühl halten.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco e asciutto

Tedesco

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Ultimo aggiornamento 2017-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Tedesco

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo asciutto.

Tedesco

an einem trockenen ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo asciutto, fresco e senza gelo.

Tedesco

trocken, kühl und frostfrei lagern.

Ultimo aggiornamento 2011-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

conservare in luogo ben ventilato.

Tedesco

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Tedesco

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Ultimo aggiornamento 2012-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

semiconserva tenere in luogo fresco

Tedesco

semi-preserved keep in a cool place

Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

Tedesco

kühl und von wärmequellen fernhalten

Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare l’ inalatore di insulina in un luogo in

Tedesco

inhalationsgerät bei zimmertemperatur und trocken auf. zn

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Tedesco

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

Tedesco

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Tedesco

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Tedesco

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in frigorifero

Tedesco

im kühlschrank lagern

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in frigorifero.

Tedesco

im kühlschrank lagern (2°c - 8°c).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tenere in luogo fresco. proteggere dai raggi solari.

Tedesco

kühl halten. vor sonnenbestrahlung schützen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

Tedesco

s3/7/9

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proteggere dai raggi solari. conservare in luogo ben ventilato.

Tedesco

vor sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,241,997 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK