Hai cercato la traduzione di consumare entro da Italiano a Tedesco

da consumare entro
verbrauchen bis

"da consumare entro",
"da consumare entro";

consumare
abschleifen

È preceduta dai termini "da consumare entro...";
dem datum geht der wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran.

lavorare e consumare
arbeiten und wissen aufnehmen

una volta aperto il flacone, consumare le capsule entro 60 giorni.
nach anbruch der flasche innerhalb von 60 tagen aufbrauchen.

dopo l'apertura conservare in frigorifero e consumare preferibilmente entro 15 giorni
nach dem Öffnen im kühlschrank aufbewahren

divieto di consumare bevande alcooliche
alkoholverbot

divieto di consumare bevande alcoliche;
kein alkoholausschank;

miscelare con cibo o liquidi come descritto nel paragrafo 4.2: consumare entro 2 ore.
nach beimischung mit nahrung oder flüssigkeit wie in abschnitt 4.2 beschrieben: innerhalb von 2 stunden aufbrauchen.

non consumare pompelmo o succo di pompelmo.
verzehren sie keine grapefruit-produkte.

scatola per pasti confezionati da consumare in volo
lunchbox

non utilizzare dopo la sta di scadenza riportata sull’ etichetta e la confrezione dopo: consumare entro il.
haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des behältnisses:

consumare cereali ricchi di fibre in quantità sufficiente
essen sie genügend ballaststoffreiches getreide!

un consumatore più soddisfatto sarà propenso a consumare di più.
zufriedene verbraucher sind eher bereit, ihren nutzungsumfang zu steigern.

consumare alcolici durante il turno di volo o di riserva.
während einer flugdienst- oder bereitschaftszeit alkohol zu sich nehmen.

articoli da utilizzare o consumare su tali piattaforme o turbine;»;
vorräte, die auf den plattformen oder windenergieanlagen verwendet oder verbraucht werden sollen“.

b) i rivenditori di bevande da consumare esclusivamente sul posto.
b) schankwirtschaften, in denen nur an ort und stelle zu konsumierende getränke ausgegeben werden.

il paziente dovrà consumare un pasto non appena avrà ripreso conoscenza.
sobald der patient wieder bei bewußtsein ist, sollte er nahrung zu sich nehmen.

iii) articoli da utilizzare o consumare su tali piattaforme o turbine;";
iii) vorräte, die auf den plattformen oder windenergieanlagen verwendet oder verbraucht werden sollen".