You searched for: consumare entro (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

consumare entro

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

da consumare entro

Tyska

verbrauchen bis

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

"da consumare entro",

Tyska

"da consumare entro";

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

consumare

Tyska

abschleifen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È preceduta dai termini "da consumare entro...";

Tyska

dem datum geht der wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

lavorare e consumare

Tyska

arbeiten und wissen aufnehmen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

una volta aperto il flacone, consumare le capsule entro 60 giorni.

Tyska

nach anbruch der flasche innerhalb von 60 tagen aufbrauchen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

divieto di consumare bevande alcooliche

Tyska

alkoholverbot

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

divieto di consumare bevande alcoliche;

Tyska

kein alkoholausschank;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

miscelare con cibo o liquidi come descritto nel paragrafo 4.2: consumare entro 2 ore.

Tyska

nach beimischung mit nahrung oder flüssigkeit wie in abschnitt 4.2 beschrieben: innerhalb von 2 stunden aufbrauchen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non consumare pompelmo o succo di pompelmo.

Tyska

verzehren sie keine grapefruit-produkte.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

scatola per pasti confezionati da consumare in volo

Tyska

lunchbox

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non utilizzare dopo la sta di scadenza riportata sull’ etichetta e la confrezione dopo: consumare entro il.

Tyska

haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des behältnisses:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

consumare cereali ricchi di fibre in quantità sufficiente

Tyska

essen sie genügend ballaststoffreiches getreide!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un consumatore più soddisfatto sarà propenso a consumare di più.

Tyska

zufriedene verbraucher sind eher bereit, ihren nutzungsumfang zu steigern.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

consumare alcolici durante il turno di volo o di riserva.

Tyska

während einer flugdienst- oder bereitschaftszeit alkohol zu sich nehmen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

articoli da utilizzare o consumare su tali piattaforme o turbine;»;

Tyska

vorräte, die auf den plattformen oder windenergieanlagen verwendet oder verbraucht werden sollen“.

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

b) i rivenditori di bevande da consumare esclusivamente sul posto.

Tyska

b) schankwirtschaften, in denen nur an ort und stelle zu konsumierende getränke ausgegeben werden.

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il paziente dovrà consumare un pasto non appena avrà ripreso conoscenza.

Tyska

sobald der patient wieder bei bewußtsein ist, sollte er nahrung zu sich nehmen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

iii) articoli da utilizzare o consumare su tali piattaforme o turbine;";

Tyska

iii) vorräte, die auf den plattformen oder windenergieanlagen verwendet oder verbraucht werden sollen".

Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

in definitiva, è il consumatore a decidere quello che desidera consumare. mare.

Tyska

emissionen von c02

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,104,856 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK