Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa è la cosiddetta teoria.
allerdings nicht für alle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi deputati del partito comunista greco voteremo contro la cosiddetta costituzione europea e contro qualsiasi sua variante.
wir, die abgeordneten der kommunistischen partei griechenlands im europäischen parlament, werden gegen die so genannte europäische verfassung sowie gegen jede weitere variante stimmen.
sascha lobo, che ogni anno tiene un discorso a re:publica, si scaglia contro la cosiddetta comunità della rete.
sascha lobo, der jedes jahr eine rede bei der re:publica hält, klagte in diesem jahr die sogenannte netzgemeinde an.
i recenti licenziamenti e declassamenti nel contesto della lotta contro la cosiddetta “struttura parallela” sono fonte di preoccupazione.
anlass zur besorgnis gaben die jüngsten entlassungen und herabstufungen, die im rahmen von maßnahmen gegen die „parallelstruktur“ vorgenommen wurden.
alcuni stati membri hanno invocato la cosiddetta "clausola di salvaguardia"
einige mitgliedstaaten haben die so genannte sicherheitsklausel der richtlinie 90/220/ewg geltend gemacht.