Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatte
fähig¬
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. fatte salve:
(3) unbeschadet
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questo punto vanno fatte considerazioni
in diesem zusammenhang ist folgendes zu berücksichtigen
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatte salve le necessarie procedure nazionali.
vorbehaltlich der notwendigen nationalen verfahren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
favorevole, fatte salve talune os servazioni.
befürwortende stellungnahme vorbehaltlich verschiedener bemerkungen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possiamo trarre insegnamento dalle esperienze fatte.
aber hier können wir gemeinsam aus den erfahrungen lernen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al riguardo vanno fatte tre osservazioni importanti:
in diesem zusammenhang sind drei wichtige punkte anzumerken:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g) le dichiarazioni scritte fatte sotto giuramento.
in den verfahren vor dem amt ermittelt das amt den sachverhalt von amts wegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(donazioni fatte all'ascendente dell'erede)
(schenkungen zugunsten eines vorfahren des erben)
Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
furono effettuati parecchi cambiamenti e furono fatte aggiunte.
pisoni ferruccio (ppe). - (it) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: