Hai cercato la traduzione di data di arrivo da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

data di arrivo

Tedesco

ankunftsdatum

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

data di arrivo:

Tedesco

ankunftstag:

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

(data di arrivo)

Tedesco

(datum der ankunft)

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

la data di arrivo.

Tedesco

ankunftsdatum.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di arrivo

Tedesco

der ankunft …

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

data di arrivo prevista:

Tedesco

voraussichtliches ankunftsdatum

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e) la data di arrivo."

Tedesco

e) ankunftsdatum."

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- porto e data di arrivo

Tedesco

- einlaufhafen und ankunftstag

Ultimo aggiornamento 2012-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

condotto di arrivo

Tedesco

saugöffnung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

data di arrivo (gg/mm/aaaa)

Tedesco

datum ab (tt/mm/jjjj)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- avviso di arrivo,

Tedesco

- wagenankunft,

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(porto di arrivo)

Tedesco

(ankunftshafen)

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ora prevista di arrivo:

Tedesco

geschätzte ankunftszeit:

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

data di arrivo nel luogo di scarico :

Tedesco

datum des eintreffens am entladeort :

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orario previsto di arrivo;

Tedesco

die voraussichtliche ankunftszeit;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(porto di arrivo) | (data di arrivo) |

Tedesco

(zielhafen) | (datum der ankunft) |

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

11) data e ora di arrivo, data di partenza,

Tedesco

datum und uhrzeit des ein-/auslaufens

Ultimo aggiornamento 2012-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b) registra la data di arrivo della partita;

Tedesco

b) das ankunftsdatum der sendung zu dokumentieren;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

documenti da allegare a una domanda di | data di arrivo |

Tedesco

fÜr die ausstellung einzureichende unterlagen | eingangsdatum |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

facciamo che il 1992 diventi anche per noi la data di arrivo.

Tedesco

im übrigen wäre das hier vielleicht nicht der richtige platz.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,783,645,142 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK