Je was op zoek naar: data di arrivo (Italiaans - Duits)

data di arrivo
ankunftsdatum

data di arrivo:
ankunftstag:

(data di arrivo)
(datum der ankunft)

la data di arrivo.
ankunftsdatum.

di arrivo …
der ankunft …

data di arrivo prevista:
voraussichtliches ankunftsdatum

e) la data di arrivo."
e) ankunftsdatum."

- porto e data di arrivo
- einlaufhafen und ankunftstag

condotto di arrivo
saugöffnung

data di arrivo (gg/mm/aaaa)
datum ab (tt/mm/jjjj)

- avviso di arrivo,
- wagenankunft,

(porto di arrivo)
(ankunftshafen)

ora prevista di arrivo:
geschätzte ankunftszeit:

data di arrivo nel luogo di scarico :
datum des eintreffens am entladeort :

orario previsto di arrivo;
die voraussichtliche ankunftszeit;

(porto di arrivo) | (data di arrivo) |
(zielhafen) | (datum der ankunft) |

11) data e ora di arrivo, data di partenza,
datum und uhrzeit des ein-/auslaufens

b) registra la data di arrivo della partita;
b) das ankunftsdatum der sendung zu dokumentieren;

documenti da allegare a una domanda di | data di arrivo |
fÜr die ausstellung einzureichende unterlagen | eingangsdatum |

facciamo che il 1992 diventi anche per noi la data di arrivo.
im übrigen wäre das hier vielleicht nicht der richtige platz.