Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambulatori dentistici
zahnmedizinische praxen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
studi dentistici associati
gruppenpraxis, zahnärztliche
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
servizi medici e dentistici
dienstleistungen von Ärzten und zahnärzten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) servizi medici e dentistici (cpc 9312)
h) medizinische und zahnmedizinische dienstleistungen (cpc 9312)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici
dienstleistungen von Ärzten (einschließlich psychologen) und zahnärzten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) servizi medici (inclusi i servizi psicologici) e dentistici
h) dienstleistungen von Ärzten (einschließlich psychologen ) und zahnärzten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le emissioni di mercurio provenienti dagli studi dentistici sono inoltre soggette alla normativa europea sulle acque.
quecksilberemissionen aus zahnarztpraxen unterliegen auch den wasserschutzvorschriften der eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 2 a) esenzione di laboratori dentistici, dentisti, odontotecnici per le vendite di protesi ecc.
artikel 2 a) steuerbefreiung für zahnlabors, zahnärzte und zahntechniker beim verkauf von prothesen usw.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli amalgami dentali, che vengono liberati durante interventi dentistici e cremazioni, sono una fonte importante di emissioni di mercurio.
zahnmedizinisches amalgam, das über zahnmedizinische operationen und krematorien freigesetzt wird, ist eine signifikante quelle von quecksilberemissionen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quest’ultima ha sede in germania e intende aprire ambulatori dentistici privati a vienna e a wels, nell’austria superiore.
diese hat ihren sitz in deutschland und will private ambulatorien für zahnheilkunde in wien und wels (oberösterreich) errichten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli annunci pubblicitari sono stati pubblicati, l’uno nelle pagine dedicate ai laboratori dentistici, l’altro in quelle relative alle cliniche dentistiche.
eine werbeeinschaltung wurde auf den seiten veröffentlicht, die für zahnlabors bestimmt ist, die andere auf den seiten, die zahnkliniken aufführt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at: nessun impegno (unbound) tranne per i servizi dentistici e per i servizi di psicologi e psicoterapeuti, per i quali: nessuna.
at: ungebunden mit ausnahme zahnmedizinischer dienstleistungen und dienstleistungen von psychologen und psychotherapeuten, für die keine vorbehalte geltend gemacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 32.50: fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
nace 32.50: herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen apparaten und materialien
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: