Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ddt di reso
ddt made
Ultimo aggiornamento 2014-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attacca l'etichetta di reso senza piegarla sullo stesso lato del collo dove è riportato l'indirizzo
kleben sie das etikett mit der lieferadresse ohne falten oder knicke auf die seite des paketes, die dafür vorgesehen ist
Ultimo aggiornamento 2015-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d si dovrà verificare la misura in cui si può migliorare la struttura del sistema di prelievo attualmente in uso, in modo da renderlo più adeguato all'alto grado di differenziazione dei costi; linea di principio, gli oneri imposti sui trasporti debbano essere legati esclusivamente al recupero dei costi esterni e delle infrastrutture ed è dunque favorevole alla pubblicazione di reso conti dettagliati sull'imposizione fiscale nel settore dei trasporti.
ein erster schritt in dieser richtung könnte darin bestehen, die in der richtlinie 93/89/ ewg über die euro-vignette festgelegten mindestsätze (für die kraftfahrzeugsteuer und benutzungsgebühren für schwere nutzfahrzeuge) zu überprüfen und zu ermitteln, wie eine höhere differenzierung und damit eine bessere ausrichtung an den kosten erreicht werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: