Hai cercato la traduzione di szyty na miarę da Polacco a Inglese

na miarĘ sukcesu
feeding europe’s mind and soul

unia na miarĘ xxi wieku
a union for the 21st century

rozwiązania szyte na miarę.
tailor-made solutions to fit your individual needs.

prasowanie na miarę xxi wieku
a real 21st century ironing

typowe i na miarę dostępne.
typical and custom packaging is available.

nowe ramy działania na miarę wyzwań
a new action framework to meet the challenges

ochrona danych na miarę xxi wieku
data protection for the 21st century

wszystkie garnitury mam szyte na miarę.
i have all suits made to order.

(1) skrojone na miarę unii europejskiej.
the challenge for the european union is sizeable.

dlatego potrzebujemy reakcji na miarę europejską.
that is why it is absolutely necessary to find answers from a european point of view.

rozwoju unii gospodarczej na miarę unii walutowej;
develop economic union up to the level of monetary union;

ramy prawne dla mediów na miarę xxi wieku
a media framework for the 21st century

budŻet na rzecz badaŃ na miarĘ ambicji ue
a research budget that meets the eu’s ambition

ich celem są skrojone na miarę optymalne rozwiązania.
their goal: tailor-made, perfect solutions.

odzież (w tym odzież na miarę) i obuwie
clothing (including tailor-made goods) and footwear

ocena ryzyka: szyta na miarę, czy standardowa?
risk assessment: tailor-made or off the shelf?

analiza szyta na miarę jest odpowiednia dla każdego, kto:
a bespoke analysis is suitable for anyone, who:

naprawę ubrań (w tym ubrań szytych na miarę),
repair of clothing (including tailor-made goods),

ceta – unijna umowa o wolnym handlu na miarę xxi wieku
ceta - an eu free trade deal fit for the 21st century

rozwój europejskich infrastruktur badawczych na miarę roku 2020 i dalszej przyszłości
developing the european research infrastructures for 2020 and beyond