Hai cercato la traduzione di diplomandi da Italiano a Tedesco

il corso si rivolge a persone dlsabili disoccupate, a diplomandi con bisogni speciali, a persone con problemi psicologici e a tossicodipendenti in terapia di recupero.
zielgruppe des projekts sind arbeitslose menschen mit behinderungen, sonderschulabgänger, psychisch kranke sowie ehemalige drogenabhängige.

spesso si sente argomentare che ogni università ed ogni stato devono avere il diritto di sviluppare i propri programmi di insegnamento: ciò si giustifica solo se porta ad un livello di preparazione dei diplomandi qualitativamente paragonabile.
die oft vorgebrachte argumentation, daß jede universität und auch jedes land das recht haben soll, seine eigenen lehrpläne zu entwickeln, hat nur dann eine berechtigung, wenn dies zu einem qualitativ vergleichbaren niveau in der ausbildung der absolventen führt.

attività programmate in comune, con lo scopo di permettere ai laureandi e diplomandi in ingegneria di frequentare una parte dei loro corsi nell'istituto omologo l'espace, toulouse
gemeinsam geplanter studienaufbau, der doktoranden an hoch schule 1 und studenten, die an hochschule 2 die naturwissenschaftliche magister-/diplom-ingenieur-prüfung anstreben, die möglichkeit gibt, einen teil ihres studiums an der anderen hochschule zu absolvieren. vieren.

dopo il primo ciclo (da tre a quattro anni), gli studenti diplomandi ottengono il diplomirani, che permette loro di accedere agli studi da uno a due anni per il diploma magistrar nauka.
nach dem ersten studienzyklus (drei bis vier jahre) können die studierenden den abschluss diplomirani erwerben, der den zugang zu einem ein- bis zweijährigen studiengang mit dem abschluss magistrar nauka eröffnet.

e noi vorremmo trovarvi una risposta in termini di istruzione, diplomando — come stiamo diplomando per lo meno in certi paesi — un maggior numero di studenti.
ich wünsche also, daß hier endlich einmal klarheit geschaffen und daß das parlament von den regierungen mit den für die anwendung seiner geschäftsordnung notwendigen informationen versorgt wird.