Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inizio del trattamento
behandlungsbeginn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
inizio del trattamento.
beginnen sie mit der behandlung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
età all’inizio del trattamento
alter bei behandlungsbeginn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prima dell’inizio del trattamento
vor behandlungsbeginn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
età all’ inizio del trattamento o al
alter zu beginn der
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
12 settimane dopo l’inizio del trattamento con caprelsa
12 wochen nach behandlungsbeginn mit caprelsa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la data di inizio del trattamento con blincyto
datum des beginns der blincyto-behandlung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inizio del trattamento (prime 4 settimane)
behandlungsbeginn (die ersten 4 wochen):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assenza di neutropenia all’ inizio del trattamento
pädiatrische patienten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
requisiti per il monitoraggio all’inizio del trattamento
die notwendigkeit der Überwachung bei therapiebeginn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
135,187) dall'inizio del trattamento con capecitabina.
135 – 187) tagen nach beginn der capecitabin-behandlung aufgetreten waren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1, 3 e 6 settimane dopo l’inizio del trattamento con caprelsa
1, 3 und 6 wochen nach behandlungsbeginn mit caprelsa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fingolimod può indurre bradicardia all’inizio del trattamento.
fingolimod kann nach therapiebeginn eine bradykardie auslösen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressione regolarmente, in particolare all’inizio del trattamento.
kontrolliert werden, insbesondere zu beginn der behandlung.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tabella 1: schema di titolazione all’inizio del trattamento
tabelle 1: titrationsplan bei behandlungsbeginn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stato di equilibrio viene rapidamente raggiunto dopo l' inizio del trattamento.
ein fließgleichgewicht wird kurz nach beginn der behandlung erreicht.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inizio del trattamento in gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
beginn der behandlung während einer schwangerschaft (siehe abschnitt 4.6).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ciò può verificarsi raramente in particolare all’inizio del trattamento;
diese können in seltenen fällen speziell am anfang der behandlung auftreten. bei ihnen krebs diagnostiziert wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi effetti possono verificarsi subito all’inizio del trattamento.
diese ereignisse können im frühen verlauf der behandlung auftreten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il medico verificherà se competact funziona 3-6 mesi dopo l’inizio del trattamento.
ihr arzt wird, 3 bis 6 monate nachdem sie mit der einnahme begonnen haben, überprüfen, ob competact wirkt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: