Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inizio del trattamento
behandlungsbeginn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
inizio del trattamento.
beginnen sie mit der behandlung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
età all’inizio del trattamento
alter bei behandlungsbeginn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prima dell’inizio del trattamento
vor behandlungsbeginn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
età all’ inizio del trattamento o al
alter zu beginn der
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
12 settimane dopo l’inizio del trattamento con caprelsa
12 wochen nach behandlungsbeginn mit caprelsa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la data di inizio del trattamento con blincyto
datum des beginns der blincyto-behandlung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inizio del trattamento (prime 4 settimane)
behandlungsbeginn (die ersten 4 wochen):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assenza di neutropenia all’ inizio del trattamento
pädiatrische patienten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
requisiti per il monitoraggio all’inizio del trattamento
die notwendigkeit der Überwachung bei therapiebeginn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
135,187) dall'inizio del trattamento con capecitabina.
135 – 187) tagen nach beginn der capecitabin-behandlung aufgetreten waren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1, 3 e 6 settimane dopo l’inizio del trattamento con caprelsa
1, 3 und 6 wochen nach behandlungsbeginn mit caprelsa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fingolimod può indurre bradicardia all’inizio del trattamento.
fingolimod kann nach therapiebeginn eine bradykardie auslösen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pressione regolarmente, in particolare all’inizio del trattamento.
kontrolliert werden, insbesondere zu beginn der behandlung.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tabella 1: schema di titolazione all’inizio del trattamento
tabelle 1: titrationsplan bei behandlungsbeginn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stato di equilibrio viene rapidamente raggiunto dopo l' inizio del trattamento.
ein fließgleichgewicht wird kurz nach beginn der behandlung erreicht.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inizio del trattamento in gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
beginn der behandlung während einer schwangerschaft (siehe abschnitt 4.6).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ciò può verificarsi raramente in particolare all’inizio del trattamento;
diese können in seltenen fällen speziell am anfang der behandlung auftreten. bei ihnen krebs diagnostiziert wird.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi effetti possono verificarsi subito all’inizio del trattamento.
diese ereignisse können im frühen verlauf der behandlung auftreten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il medico verificherà se competact funziona 3-6 mesi dopo l’inizio del trattamento.
ihr arzt wird, 3 bis 6 monate nachdem sie mit der einnahme begonnen haben, überprüfen, ob competact wirkt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: