Hai cercato la traduzione di drago da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

drago

Tedesco

drachen

Ultimo aggiornamento 2022-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

drago barbuto

Tedesco

bartagamen

Ultimo aggiornamento 2013-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

drago (disambigua)

Tedesco

drago

Ultimo aggiornamento 2015-05-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dente di drago

Tedesco

panzersperre

Ultimo aggiornamento 2014-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

drago delle canarie

Tedesco

echter drachenbaum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

drago o varano di komodo

Tedesco

komodo-waran

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

entra in azione con un drago.

Tedesco

sie sind ein furchtloser drache.

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il piccolo drago robin come assistente

Tedesco

niedlicher hübscher drachenhelfer robin

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tracina drago (trachinus draco) (1)

Tedesco

petermännchen (trachinus draco) (1)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

relatore: drago (italia, attività diverse).

Tedesco

berichterstatter war herr drago (italien — verschiedene interessen).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

drago propone di aggiungere un nuovo paragrafo come segue:

Tedesco

herr drago stellte den antrag, folgenden neuen absatz anzufügen:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e allora quando gli uomini attaccavano un drago, spesso vincevano.

Tedesco

hätten sie einen drachen angegriffen, so gewannen meistens die menschen.

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'integrazione finanziaria nella comunità (relatore: francesco drago)

Tedesco

die finanzielle integration in der gemeinschaft (berichterstatter: francesco drago)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oratori che intervengono al pranzo ufficiale drago jancar,scrittore ed autore, slovenia

Tedesco

gastredner beim abendessen drago jancar, schriftsteller und autor, slowenien

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le forze di un solo drago non bastavano per opporre resistenza ad un'intera tribù.

Tedesco

doch die menschen begannen sich in stämmen zu vereinen, führer zu wählen und die drachen zu bedrohen.

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fia vincitor colui ch'entrar qui sappia, fia lo scudo di quei che il drago ancida.

Tedesco

›wer hier herein will dringen, den drachen muß er bezwingen; ein held wird er sein, den schild sich erringen.‹

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— la situazione economica nel 1 ° semestre 1980 (relatore: sig. drago) (doc. ces 550/80)

Tedesco

— die wirtschaftslage der gemeinschaft (mitte 1980) (berichterstatter: herr drago) (dok. ces 550/80)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tracina drago (trachinus draco) [1] | | x | | x | x | x | x | x |

Tedesco

petermännchen (trachinus draco) [1] | | x | | x | x | x | x | x |

Ultimo aggiornamento 2017-03-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,830,055 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK