Je was op zoek naar: drago (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

drago

Duits

drachen

Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

drago barbuto

Duits

bartagamen

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

drago (disambigua)

Duits

drago

Laatste Update: 2015-05-04
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dente di drago

Duits

panzersperre

Laatste Update: 2014-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

drago delle canarie

Duits

echter drachenbaum

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

drago o varano di komodo

Duits

komodo-waran

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

entra in azione con un drago.

Duits

sie sind ein furchtloser drache.

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il piccolo drago robin come assistente

Duits

niedlicher hübscher drachenhelfer robin

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tracina drago (trachinus draco) (1)

Duits

petermännchen (trachinus draco) (1)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

relatore: drago (italia, attività diverse).

Duits

berichterstatter war herr drago (italien — verschiedene interessen).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

drago propone di aggiungere un nuovo paragrafo come segue:

Duits

herr drago stellte den antrag, folgenden neuen absatz anzufügen:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e allora quando gli uomini attaccavano un drago, spesso vincevano.

Duits

hätten sie einen drachen angegriffen, so gewannen meistens die menschen.

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'integrazione finanziaria nella comunità (relatore: francesco drago)

Duits

die finanzielle integration in der gemeinschaft (berichterstatter: francesco drago)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oratori che intervengono al pranzo ufficiale drago jancar,scrittore ed autore, slovenia

Duits

gastredner beim abendessen drago jancar, schriftsteller und autor, slowenien

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le forze di un solo drago non bastavano per opporre resistenza ad un'intera tribù.

Duits

doch die menschen begannen sich in stämmen zu vereinen, führer zu wählen und die drachen zu bedrohen.

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fia vincitor colui ch'entrar qui sappia, fia lo scudo di quei che il drago ancida.

Duits

›wer hier herein will dringen, den drachen muß er bezwingen; ein held wird er sein, den schild sich erringen.‹

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— la situazione economica nel 1 ° semestre 1980 (relatore: sig. drago) (doc. ces 550/80)

Duits

— die wirtschaftslage der gemeinschaft (mitte 1980) (berichterstatter: herr drago) (dok. ces 550/80)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tracina drago (trachinus draco) [1] | | x | | x | x | x | x | x |

Duits

petermännchen (trachinus draco) [1] | | x | | x | x | x | x | x |

Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,751,931 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK