Hai cercato la traduzione di e' ben vero da Italiano a Tedesco

2 e ben regolamentati.
2 transparente und gut regulierte weltmärkte einsetzen.

e' ben ora di farlo!
es ist höchste zeit!

mercati aperti e ben funzionanti
offene und gut funktionierende märkte

obiettivo realistico e ben definito.
exakt definiertes und erreichbares ziel;

allah è dolce e ben informato.
gewiß, allah ist allgütig, allkundig.

contribuire ad un'uem dinamica e ben funzionante
dynamik und funktionieren der wwu verbessern

i vantaggi sono ben noti e ben recepiti 1
bezeichnung entwicklungsländer tun.

conservare in luogo fresco e ben ventilato.
kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

iva: sì al 1993 e ben venga il 1997!
φ mehrwertsteuer: guter start 1993, große erwartungen für 1997!

in verità allah è perspicace e ben informato.
gewiß, allah ist feinfühlig und allkundig.

randomizzati, in doppio cieco e ben controllati. na
zu wurde in fünf randomisierten, doppelblinden und gut kontrollierten studien untersucht.

queste associazioni sono state efficaci e ben tollerate.
diese kombinationen waren wirksam und wurden gut vertragen.

e ben presto cercheremo di affrontare un problema mondiale.
die jetzt endlich gefällte.

4.22 gli strumenti previsti sono adeguati e ben concepiti.
4.22 die vorgesehenen regelungen sind sinnvoll und durchdacht.

- polpa di colore bianco, consistente e ben aromatica.
- das nussfleisch ist weiß, fest und aromatisch.

ancora oggi, malgrado l’avanzante e ben accolta modernità,
trotz der fortschreitenden und gut aufgenommenen modernität bewahrt

cinque studi randomizzati, in doppio cieco e ben controllati. na
während eines zeitraums von 24 wochen wurden jede zweite woche dosen von 20, 40 oder 80 mg trudexa oder placebo verabreicht.

tuttavia, ripeto, ciò avverrà in casi ben definiti e ben delimitati.
lieber sollte es, wenn sie so wollen, auch mißbräuche geben im namen der pressefreiheit als knebelung und verletzung des geheimnisses der journalistischen quellen. len.

e' ben vero che i paesi poveri spendono meno per pagare i loro debiti, però nello stesso tempo ricevono meno aiuti internazionali.
von der freigabe zusätzlicher finanzieller mittel kann also keine rede sein, vielmehr geht es um umschichtungen bei der verwendung.

e' ben vero che chi vuole governare in modo adeguato deve non solo approvare le giuste leggi ma deve anche provvedere affinché esse siano applicate.
im hinblick auf eine ordnungsgemäße administration bedarf es ja nicht lediglich vernünftiger gesetze, sondern es muss auch sichergestellt werden, dass diese gesetze eingehalten werden.