Hai cercato la traduzione di edificio laico da Italiano a Tedesco

edificio
gebäude

polo laico
pri-pli-fed.

nell'edificio
innerhalb des gebäudes

dell'edificio.
am 18.

funzionario laico
weltlicher beamte

nt1 insegnamento laico
rt unterrichtsprogramm (3216)

nt2 stato federato nt1 stato laico
rt gesetzgebung (1206) rt gesetzgebungsverfahren (0426) rt zuständigkeit des parlaments (0421)

ha fondato un partito liberale e laico.
er gründete eine liberale, säkular orientierte partei.

stato federato stato laico stato unitario
bipolarlsierung (0431) politischer wechsel (0431 )

g nel 1984 nominato vicepresidente del pe. g predicatore laico metodista
g 1984 vizepräsident des ep. g laien­prediger der methodisten.

un regime democratico, un regime laico o un regime teocratico?
ist es ein demokratisches regime, ein laizistisches regime oder eine theokratie?

il pensiero laico e liberale non si è forse sviluppato in europa?
er ist aufgrund von texten der sozialistischen fraktion und der fraktion der europäi

il modello laico e liberale turco si oppone a quello teocratico ed integralista iraniano.
das laizistische und liberale modell der türkei kontrastiert mit dem theokratischen und integristischen modell des iran.

com'è possibile mantenere lo stato laico turco e introdurre la democrazia?
wie kann der säkulare staat in der türkei gewahrt und die demokratie verwirklicht werden?

nonostante tutto, l'iraq continua a essere un regime laico con pluralismo religioso.
gemeinsam mit der kommission fordern sie daher den verstärkten ausbau der breitbandnetze und die entbündelung der teilnehmeranschlüsse.

infine, la nigeria è guidata da un regime laico e democratico o da un regime teocratico?
und überhaupt, ist nigeria ein laizistisches, demokratisches regime oder eine theokratie?

nel 1882 viene organizzato l'insegnamento primario, gratui­to, laico e obbligatorio fino ai 13 anni.
die volksschulen, deren besuch ab 1881 kostenlos war, sollten allen kindern ein mindestmaß an wissen vermitteln.

oltre ad un'istruzione di tipo religioso, queste classi offrono tre ore di insegnamento di carattere laico ogni giorno.
die ausbildung der primarschullehrer erfolgt an eigens hierfür zuständigen lehrerausbildungseinrichtungen, den colleges of education.

use insegnamento superiore (3211) insegnamento laico (3211) industria europea delle telecomunicazioni insegnamento mediante calcolatore
use datenautobahn (3231) informatik und datenverarbeitung (3236) informatikanwendung (3236) informatikberuf (3236)

credo che abbiamo ora il dovere di pro nunciare un giudizio chiaro, laico ma chiaro. quindi: «no».
ich erkläre schon jetzt, daß die kommission bereit ist, sich auf die für sie zufriedenstellendsten modalitäten einzulassen.