Hai cercato la traduzione di errata corrige da Italiano a Tedesco

errata corrige
errata

errata corrige (²)
korrigendum (²)

errata
publiziertes erratum [dokumenttyp]

errata corrige direzioni generali dee. def.
beispiele für unkorrekte reproduktionen

errata collocazione
fehler beim umsetzen

si vedano gli esempi citati per l'errata corrige, pagina 136.
(inhalt wie beim korrigendum, seite 136)

g errata corrige della dichiarazione riguardante il brevetto comunitario: adozione.
d elektronische kommunikation in europa: an­nahme von schlussfolgerungen (—» ziff. 1.3.89).

7029/n/errata corrige tavole analitiche del commercio estero. cst 1975.
analytische Übersichten des außenhandels. cst 1975.

basato su un'errata corrige ilei numeri) di dicembre 199s di euro­info.
gestützt auf eine pressemitteilung des europäischen parlaments vom 03.02.99.

prima di tutto la relazione è accompagnata da un errata corrige che modifica il conte
alles lob, alle ermutigung, alle unterstützung -selbst aus christlichen reihen! - galt den terroristen.

errata corrige: per errore, donne d'europa, nel suo n° 59 (p.
frauen und arbeit : nach einer neueren untersuchung von insee mit dem titel "l'activité féminine dans les régions" (insee première n° 37, august 1989) hat die zahl der erwerbstätigen frauen in fünf jahren um 4% zugenommen, wo hingegen die zahl der erwerbstätigen männer im gleichen zeitraum um 4% zu rückgegangen ist.

possono anche essere applicabili errata corrige alle precedenti serie di emendamenti e/o supplementi.
korrigenda zu früheren Änderungen und/oder ergänzungen können ebenfalls anwendung finden.

errata corrige orientamento comune» tra «adozione» e «da parte del consiglio».
„annahme" und „durch den rat" die worte ..einer gemeinsamen ausrichtung" einzufügen.

errata corrige luglio l'entrata in vigore del regolamento (ce) n. 3381/94.»
verordnung (eg) nr. 3381/94 wird vom 1. märz auf den 1. juli verschoben"

ca-22-77-071-it-c statìstiche generali della comunità. errata-corrige.
elektrische energiestatistik 1976. november 1977. 1977. 112 s. (en/fr) bfr 200 dm 13

documenti che modificano un testo 1.3.1. addenda 1.3.2. errata corrige 1.3.3.
Änderungsdokumente 1.3.1. addendum 1.3.2. korrigendum 1.3.3.

intende proporre la pubblicazione di una errata corrige o il ritiro di tali carte che offendono gravemente gli abitanti di gibilterra?
wie beurteilt die kommission dieses abkommen angesichts ihrer bemühungen um die frei zügigkeit für personen in der gemeinschaft?

per evitare confusione con gli errata corrige ufficiali della commissione, si farà ricorso al termine «parere tecnico».
um verwechslungen mit offiziellen „corrigenda“ der kommission zu vermeiden, wird der begriff „technische stellungnahme“ verwendet.

esiste un errata corrige per le versioni tedesca, finlandese, spagnola, svedese ed un secondo errata corrige per la versione danese.
es gibt ein korrigendum für die deutsche, die finnische, die spanische und die schwedische fassung und ein zweites korrigendum für die dänische fassung.

errata corrige contribuire a diffondere su vasta scala i risultati importanti che sono stati raggiunti e a intensificare gli scambi e le relazioni tra i vari progetti.
verurteilung frankreichs wegen unzureichenden schutzes des sumpfgebietes des poitou (marais poitevin)