Hai cercato la traduzione di essenzialmente da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

essenzialmente

Tedesco

vornehmlich

Ultimo aggiornamento 2014-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

(*) essenzialmente caseina.

Tedesco

(*) im wesentlichen kasein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

essenzialmente sul traffico

Tedesco

hauptsächlich verkehrsbezogen

Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

iv essenzialmente caseina.

Tedesco

(*) im wesentlichen kasein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

si tratta essenzialmente:

Tedesco

dabei handelt es sich im wesentlichen um:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

esso comprende, essenzialmente:

Tedesco

die wesentlichen elemente dieses dialogs sind:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

essenzialmente l'industria:

Tedesco

die industrie nimmt insbesondere folgende standpunkte ein:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

utili essenzialmente variabili

Tedesco

einkommen,die ihrer art nach variabel sind

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essenzialmente per due motivi.

Tedesco

zwei gründe lassen sich vor allem nennen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciò implicherebbe essenzialmente di:

Tedesco

eine erste reihe von Überlegungen erstreckt sich auf besondere fragen:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'orientamento mira essenzialmente:

Tedesco

mit dieser ausrichtung wird im wesentlichen das ziel verfolgt,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una pesca essenzialmente costiera

Tedesco

im mittelpunkt steht die küstenfischerei

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciò avverrà essenzialmente via web.

Tedesco

dies wird hauptsächlich über das internet erfolgen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esistono essenzialmente due opzioni:

Tedesco

dazu bieten sich im wesentlichen zwei optionen an:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

al-invest finanzia essenzialmente:

Tedesco

Über al­invest werden vorrangig finanziert:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il capitolo 7 riguarda essenzialmente:

Tedesco

kapitel 7 befaßt sich im wesentlichen mit

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a tal fine, essa prevede essenzialmente:

Tedesco

zu diesem zweck enthält sie im wesentlichen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avvelenamento da sostanze essenzialmente sistemiche

Tedesco

vergiftung durch eine unspezifische systemische substanz

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il dibattito viene essenzialmente eluso.

Tedesco

warum schrecken wir davor zurück?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrebbero essenzialmente risultarne due evoluzioni:

Tedesco

dies dürfte im wesentlichen zwei entwicklungen hervorrufen:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,767,439,787 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK