Hai cercato la traduzione di fettine di manzo con aglio e ros... da Italiano a Tedesco

tagliata di manzo con rughetta e grana
rindssteak mit rauke und parmesan

brasato di manzo con polenta
gegrilltes schweinekotelett

filetto di manzo con lardo di colonnata e pepe rosa
rindsfilet mit speck von colonnata und rosa pfeffer

85 straccetti di manzo con funghi in letto di rucola
85 geschnetzeltes rindfleisch mit pilzen auf rucola

straccetti con rughetta - fettina di manzo sfilettata con rughetta
straccetti mit rauke rindfleischstreifen mit rauke

granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli

corrie ha infine soste­nuto che non è più opportuno bandire la carne di manzo con osso.
der preis sei es je­doch wert, bezahlt zu werden.

le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
man wird ihnen mit knoblauch bestrichenes brot servieren.

una bistecca di manzo con l’osso (la razza è la tipica chianina), cotta alla brace e accompagnata da un buon chianti dei colli fiorentini.
es handelt sich hier um ein dick geschnittenes rindersteak mit knochen (es wird aus dem rind der rasse chianina gewonnen), das auf dem rost gegrillt wird und zu dem natürlich ein guter chianti aus der florentiner hügellandschaft genossen werden muss.

con l'avvicinarsi del prossimo millennio ecco il menu tipo che potrebbe venir servito dalla commissione europea: prosciutto ai geni umani, hamburga di manzo con ormoni, formaggio pastorizzato alla somatotropina, mele geneticamente modificate del cile.
so könnte also an der schwelle des neuen jahrtausends das von der europäischen kommission servierte typische menü aussehen: schinken mit menschlichen genen, hamburger mit hormonrindfleisch, mit somatotropin pasteurisierter käse, gvo-kartoffeln aus chile.

non si può comunque lasciare la puglia, una delle maggiori regioni olivicole al mondo (la produzione di olio impegna circa il 40% delle intere coltivazioni), senza averne visitato i frantoi, degustato i prodotti e le deliziose bruschette di pane insaporite con aglio e olio extravergine d’oliva.
man darf die region apulien nicht verlassen, ohne zuvor eine der vielen Ölmühlen besucht zu haben (40% der apulischen landwirtschaft widmet sich dem olivenanbau) und eine bruschetta, eine scheibe gerösteten brots mit knoblauch und nativem olivenöl, genossen zu haben.