Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filetti di pesce
fischfilets
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stock di sogliola *
seezungenbestände *
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erbe saltate in padella
sautéed herbs
Ultimo aggiornamento 2023-06-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
filetti di pesce congelati
fischfilets, gefroren
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
filetti di cernia alla partenopea
zackenbarschfilets auf neapolitanische art
Ultimo aggiornamento 2013-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti di baccalÀ* (1)
stockfischfilet* (1)
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filetti di tonno («loins·)
thunfischstucke
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti di merluzzi bianchi salati
filets vom kabeljau, gesalzen
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spigola cotta in padella aromatizzata alla vernaccia
in der pfanne gedämpfter seebarsch mit vernaccia gewürzt.
Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 10.20.14: filetti di pesce congelati
cpa 10.20.14: fischfilets, gefroren
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2847/93, indicante i quantitativi di sogliola trasportati.
2847/93 beigefügt.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)
brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)
Ultimo aggiornamento 2006-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
09.1915 | ex0304 | filetti di pesce congelati | 5100 |
09.1915 | ex0304 | fischfilets, gefroren | 5100 |
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2847/93, il programma specifico di controllo per gli stock di sogliola in questione può durare più di due anni.
2847/93 können die spezifischen kontrollprogramme für die betroffenen seezungenbestände eine laufzeit von mehr als zwei jahren haben.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. il tac per lo stock di sogliola è fissato conformemente all'articolo 5.
(3) die tac für seezunge wird gemäß artikel 5 festgesetzt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stock di sogliola in zone quali il mare d'irlanda, la manica orientale o il golfo di biscaglia rimangono molto vulnerabili.
die seezungenbestände in gebieten wie der irischen see, dem östlichen Ärmelkanal und dem golf von biskaya sind stark gefährdet.
filetto di branzino al cartoccio
seebarschfilet in folie gebacken
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maialino al pepe verde
r
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
